[2322] Aspell corrections

This MR contains change propositions based on the automatic aspell correction and some manual tweaks to the layout. @vdevi Let me know if you need further help with the gitlab interface to navigate this MR.