Add spell checking script

This MR adds the x4_spells script to the package and makes it therefore installable. This change also requires a version bump and comes with README improvements.